Spatial Poem n° 1 (Poème spatial n°1 flux(us))
[1965]
Spatial Poem n° 1
(Poème spatial n°1 flux(us))
[1965]
The musician Shiomi was one of the founding members in the early 1960s of the Ongaku group, which explored the concept of "indeterminacy" and particularly the works of John Cage.
| Domain | Objet |
|---|---|
| Techniques | Bois, liège, papier, épingles |
| Dimensions | 5,8 x 32 x 32,8 cm |
| Acquisition | Achat, 1976 |
| Inventory no. | AM 1978-889 (6) |
Currently at
TriPostal, Lille (France)
as part of Pom Pom Pidou. Un récit renversant de l'art moderne, 26 April 2025 - 09 November 2025
See on the Centre Pompidou's loan map in France and worldwide
Detailed description
| Artist |
Mieko Shiomi
(1938, Japon) |
|---|---|
| Main title | Spatial Poem n° 1 (Poème spatial n°1 flux(us)) |
| Creation date | [1965] |
| With | Collaborateur : Ed. Fluxus d1 |
| Domain | Objet |
| Description | Boîte en bois, mappemonde imprimée sur liège, drapeaux de papier fixés par des épingles |
| Techniques | Bois, liège, papier, épingles |
| Dimensions | 5,8 x 32 x 32,8 cm |
| Inscriptions | T. sur le cartel fixé dans la boîte : SPATIAL POEM N°1 // Word Event//BY CHIEKO SHIOMI |
| Acquisition | Achat, 1976 |
| Collection area | Arts Plastiques - Contemporain |
| Inventory no. | AM 1978-889 (6) |
Analysis
Musicienne de formation, Mieko Shiomi fait partie des membres fondateurs, au début des années 1960, du groupe Ongaku, qui s’intéresse au concept d’« indéterminé » et notamment aux créations de John Cage. S’étant installée en 1964 à New York, elle participe à l’ensemble des manifestations Fluxus qui s’y déroulent. L’année suivante, quittant les États-Unis pour Osaka, elle devient un membre actif de Fluxus au Japon. La distance géographique qui la sépare des différents artistes de ce mouvement contribue à placer la communication au centre de sa réflexion artistique. La Terre devient donc un territoire pour ses actions. C’est ainsi que Mieko Shiomi commence la série « Spatial Poems », qui désigne de véritables « open events » à portée planétaire. L’artiste envoie à des artistes des instructions écrites à réaliser dans une période définie et à faire suivre d’un récit épistolaire relatant l’action accomplie – si possible en anglais, en indiquant la date et l’heure. Les réponses sont ensuite placées sur un planisphère, sous la forme de petits drapeaux, afin de les relier à la localisation géographique du participant. Spatial Poem no. 1, par exemple, consiste à inviter le destinataire de la lettre à « écrire un mot sur la carte jointe / Le placer quelque part ». S’approchant des démarches liées à l’art conceptuel ou au Mail Art, Mieko Shiomi propose un œuvre particulièrement métaphorique et sensible.
Fanny Drugeon
Source :
Extrait du catalogue Collection art contemporain - La collection du Centre Pompidou, Musée national d'art moderne , sous la direction de Sophie Duplaix, Paris, Centre Pompidou, 2007