Bouchra Ouizgen

Chorégraphie : Bouchra Ouizguen / interprètes et chants : Fatima El Hanna, Fatima Aït Ben Hmad, Naïma Sahmoud, Bouchra Ouizguen / musiques : Ahat de Youssef El Mejjad, Akegarasu de Shin-Nai / lumières et régie lumières : Yves Godin / costumes : Nouredine Amir / consultant production : Michel Laurent

Atmosphère lourde et moite, langueur féminine savamment calculée, immobilisme hiératique, Madame Plaza, de la chorégraphe marocaine Bouchra Ouizguen, propose un langage entre voix et corps qui se veut aussi un apprentissage de la liberté.

Au cœur de ce projet : les « aïtas », ces chanteuses de cabaret marocaines, dépositaires à la fois d'un art venu du fond des temps et de l'histoire récente du Maroc, « des femmes d'une autre génération » nous dit Bouchra Ouizguen, qui ont choisi leur art au prix du reniement familial, des coups et des insultes parfois.

Composées de chants, de clameurs, d'incantations et de danses, leurs performances suscitent adulation aussi bien que mépris et sont le plus souvent assimilées à du folklore. Une lecture à laquelle Bouchra Ouizguen ne souscrit pas : « Il est ici des femmes dérangeantes qui ne font pas de l'art contemporain, et il est faux de les enfermer dans un folklore car leur présence est profondément actuelle. Cela fait deux ans que je voyage au Maroc à la rencontre de ces femmes. Quand elles jouent, je vois que nous ne sommes pas si éloignées dans notre quête de liberté. Leur langage, oralité, cri, nostalgie, et amour est aussi le mien. »

Madame Plaza est la cinquième création de Bouchra Ouizguen.

--------------------------------------------
Production : Compagnie ANANIA (Maroc) / Coproduction : Fabbrica Europa (Italie), Montpellier Danse 2009 (France) / Soutiens à la production : Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France à Rabat, Département Afrique et Caraïbes en créations de CULTURESFRANCE, Ministère des Affaires étrangères / Soutiens logistique : Ecole Supérieure des Arts Visuels de Marrakech, Institut Français de Marrakech.