Li fet met

Li fet met - Le Passé est mort

Nadia Bouferkas et Arikan Mehmet, 72 min prod. Playfilm, 2006

Familles de harkis et familles de combattants cohabitent dans une ancienne « Section administrative spéciale » de l'armée française. Jeunes et anciens se croisent sur la place boueuse où le robinet refuse parfois tout service. Le passé pèse lourd pour tous, comme pour ceux qui se sont installés plus tard, chassés par le terrorisme. Le présent ne ressemble guère au rêve de l'Indépendance.

On opposite sides during the Algerian War, harki families and ex-combatants' families live alongside each other in a former "Special Administrative Section" once built by the French Army. In the muddy square, where the tap sometimes refuses to work, the young and old come into contact. The past weighs heavily on everyone, like for those who settled here at a later date, driven from their homes by terrorism. The present bears little resemblance to the dream of Independence.

Dimanche 11 mars 21h, Petite salle - débat

Lundi 12 mars 12h, Centre Wallonie-Bruxelles

Vendredi 16 mars 12h, Cinéma 1