Die Nacht singt ihre Lieder

Sam Shaw on John Cassavetes

prod. Exocet-Film, 1990, 23 min

John Cassavetes dans les souvenirs de son ami et producteur, le photographe Sam

Shaw.

John Cassavetes remembered by his friend and producer, the photographer Sam

Shaw.

Jeudi 15 mars 21h, MK2 Beaubourg – débat

Dimanche 18 mars 18h30, MK2 Beaubourg

Die Nacht singt ihre Lieder

(Et la nuit chante / Nightsong)

prod. Pantera Film, 2004, 95 min

D’après le texte du dramaturge norvégien Jon Fosse. Un jeune couple berlinois

en crise : il tente de porter un projet d’écriture inabouti, elle fuit la

pauvreté de leur vie de couple. Le conflit éclate, tragédie du dérèglement et

du quotidien contemporain sur un modèle intemporel.

Based on a text by the Norwegian playwright Jon Fosse. A young Berlin couple in

crisis: he is struggling with an unfinished writing project, she escapes the

emptiness of her couple. A quarrel erupts. Tragedy of a dysfunctioning and

modern everyday life, in a timeless pattern.

Jeudi 15 mars 21h, MK2 Beaubourg – débat

Dimanche 18 mars 18h30, MK2 Beaubourg