# 7 - « Le Voir chamanique »

Raymonde Carasco et Régis Hébraud : à l'œuvre

Raymonde Carasco and Régis Hébraud: at work

# 7 - « Le Voir chamanique »

"The shamanist way of seeing"

vendredi 28 mars, 16h00, C2 + présentation

dimanche 30 mars, 14h00, NL + présentation

TARAHUMARAS 2003, LA FÊLURE DU TEMPS : 4/5 RASPADOR - LE SUEÑO

Raymonde Carasco

42', 2003, France

« Raspador : le chaman du peyotl, « prêtre du Ciguri », dit Antonin Artaud. »

"Raspador: the chaman of peyote, 'Ciguri's priest', as Antonin Artaud would say." (RH)

TARAHUMARAS 2003, LA FÊLURE DU TEMPS : 5/5 LA DESPEDIDA

Raymonde Carasco

50', 2003, France

« Despedida : rite du Jíkuli dédié à un ou plusieurs défunts pour payer leur dette envers Jíkuli et leur permettre de mettre fin à leur errance. »

"Despedida: the Jíkuli rite is dedicated to one or more deceased persons to pay off their debt to Jíkuli and allow them to stop their wanderings." (RH)