Tjúba Tén

Compétition internationale

Nora Alla Kovgan, David Hinton

35', États-Unis - Mozambique - Grande Bretagne, Joan Frosch, 2008

La danseuse Nora Chipaumire, née au Zimbabwe en 1965, revient vers les paysages de son enfance et entreprend un voyage à travers quelques souvenirs vivaces de sa jeunesse. Grâce aux représentations et à la danse, elle fait revivre son histoire.

The dancer Nora Chipaumire, born in Zimbabwe in 1965, returns to the landscape of her childhood and takes a journey through some vivid memories of her youth. Using performance and dance, she brings her history to life.

Tjúba Tén The Wet Season, Brigid McCaffrey, Ben Russell

47', États-Unis, Ben Russell, 2008

" Un film ethnographique expérimental au Surinam. L'étude au présent d'une culture qui se transforme rapidement et un document historique pour le futur. " (B.R.)

"An experimental ethnography fi lm shot in Suriname. An examination of a rapidly changing culture in the present and an historical document for the future." (B.R.)

Mercredi 11 mars, 18h45, Cinéma 1

Vendredi 13 mars, 15h45, Cinéma 2 + débat