Antigone

Antigone

Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht 1948

de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet

Allemagne - France, 1991, 100’, formats original et de projection : 35 mm, coul., vostf

image : Nicolas Eprendre, Irina Lubtchansky, William Lubtchansky ; son : Louis Hochet, Georges Vaglio, Sandro Zanon

avec Astrid Ofner, Ursula Ofner, Werner Rehm

Antigone, bravant l’interdiction du roi Créon, risque sa propre vie pour enterrer son frère, Polynice. Ce mythe fondateur traverse l’histoire de l’art, depuis la tragédie grecque de Sophocle jusqu’au théâtre politique de Berthold Brecht, en passant par la traduction allemande de l’écrivain romantique Friedrich Hölderlin. Le film rassemble ces trois références et les remet en scène dans le théâtre antique de Ségeste, en Sicile.

« Imprévisible, involontaire, elle relève de quelque chose d’infiniment profond et mystérieux, qu’il faut bien appeler, faute mieux, l’érotisme (un érotisme dégagé de cette dialectique de mort propre à Georges Bataille et dont l’acceptation a considérablement restreint la mobilité du terme). L’érotisme straubien n’est peut-être pas autre chose que le désir d’un corps entier, ancré, irrigué, inattendu, d’un être qu’on reconnaît, soudain, on ne sait trop par quel miracle, comme unique et absolument réel. » Mathieu Macheret, « Une parole en rouge », L’Internationale straubienne, Les éditions de l’Œil / Éditions du Centre Pompidou, 2016

Séance présentée par Mathieu Macheret, critique,