La Mariée. Squelette.

1912 - 1915

Cette note est composée de 2 feuillets, dont un double. Le double feuillet a été numéroté II au verso par Marcel Duchamp.

L'autre feuillet "La Mariée accepte cette mise à nu par les célibataires..." a été numéroté III par Marcel Duchamp.

Encre noire sur papier déchiré

Feuillet 1 : 20,5 x 30,9 cm

Feuillet 2 : 20,7 x 15,8 cm

Transcription :
La Mariée. Squelette
La mariée, à sa base, est un réservoir à
essence d’amour, (ou puissance timide). Cette
puissance timide, distribuée au moteur à –
cylindres bien faibles, au contact des étincelles
de sa vie constante (magnéto-désir) explose
et épanouit cette vierge arrivée au
terme de son désir.

Outre ces étincelles de la magnéto-désir, les
étincelles artificielles que produit la
mise à nu électrique doivent fournir
des explosions dans le moteur à cylindres
faibles.

Donc, ce moteur à cylindres faibles est à
2 temps. Le 1er temps (étincelles de la
magnéto-désir) commande l’arbre-type
immobile. Cet arbre-type est une
sorte de colonne vertébrale et doit être
l’appui de l’épanouissement en mise
à nu volontaire de la mariée.
Le 2e temps (étincelles artificielles de
la mise à nu électrique) commande
l’appareil d’horlogerie, traduction graphique
de l’épanouissement en mise à nu
par les célibataires, (exprimant la
saccade lancinante de la grande aiguille
des horloges électriques).

La mariée accepte cette mise à nu
par les célibataires, puisqu’elle fournit,
l’essence d’amour aux étincelles de la
mise à nu électrique ; bien plus, elle
aide à complète nudité en ajoutant
au 1er foyer d’étincelles (mise à nu électrique)
le 2e foyer des étincelles de sa magnéto-désir.

Épanouissement.

Dation, 1997

Cabinet d'art graphique